He aquí presentando la actualización del diccionario ESDICT. Antes de que lean el aviso fijense en la fecha a su derecha donde descargan los archivos, porque a veces se actualiza el diccionario dentro del mismo mes y no tiene caso publicar un nuevo aviso. Como siempre son bien recibidas todas las opiniones.
Habran notado que hay algunos nombres de plantas y animales que no están traducidos, en ese caso a partir de hoy si no se conoce una traducción al español entonces se dejará el nombre en latin.
Y hay otros casos de nombres que tampoco están traducidos, en algunos corresponden a nombres de marcas conocidas u nombres de procesos, técnicas que sé yo. En ese caso solicitamos su ayuda.
Hasta el próximo mes.
2 comentarios
Agosto 30, 2009 a las 6:41 pm
Me parece un proyecto muy bueno por vuestra parte. Además con Licencia GNU. Por cierto, qué procesador japonés puedo utilizar para Ubuntu (Linux) ? Si podeis contestarme mi e-mail :
strangeday1984@gmail.com
P.D. Gracias.
Septiembre 5, 2009 a las 4:26 pm
Puedes usar el procesador de textos que indicamos, el jwpce que lo tienes para descargar con su traducción al español en el margen derecho. El diccionario Esdict está hecho para este procesador principalmente