No hay mucho que decir, sólo cambios menores, se añade otro programa llamado JFC, el cual es un programa que simula cartas japonesas en el cual tienes que adivinar el nombre, significado, etc de un kanji, son los archivos jfc.zip y jfes.zip para las cartas.
Sólo tiene un inconveniente, no reconoce el utf8 y por lo tanto las vocales con acento y otros simbolos se verán como caracteres raros. Si alguien sabe de otros programas para aprender japonés gratuitos publiquenlo aqui por favor.
He aquí presentando la actualización del diccionario ESDICT. Antes de que lean el aviso fijense en la fecha a su derecha donde descargan los archivos, porque a veces se actualiza el diccionario dentro del mismo mes y no tiene caso publicar un nuevo aviso. Como siempre son bien recibidas todas las opiniones.
Habran notado que hay algunos nombres de plantas y animales que no están traducidos, en ese caso a partir de hoy si no se conoce una traducción al español entonces se dejará el nombre en latin.
Y hay otros casos de nombres que tampoco están traducidos, en algunos corresponden a nombres de marcas conocidas u nombres de procesos, técnicas que sé yo. En ese caso solicitamos su ayuda.
Hasta el próximo mes.
Les presento esta actualzación del diccionario ESDICT, ya se corrigieron los errores que tenía, pero si alguno se me pasó, me avisan.
またね
Saludos de parte de Locomotion TV, les presento esta actualización, en esta ocasión Laura nos envió una cantidad considerable de acepciones, por lo cual no hemos terminado aun. Ella tiene todos mis agradecimientos. Sigan Apoyandonos.
Presentado esta nueva actualización. Seguimos adelante. Les Saluda LocomotionTV.
Saludos de nuevo y mis disculpas por el error anterior, soy LocomotionTV, les pido ahora que descarguen el archivo kanjidicesp.zip para que actualicen la base de datos de los kanji, esta casi totalmente traducido, solo corran el archivo por lotes para generarlo, copien el archivo kajinfo a donde tenga instalado JWPCE y listo, le debemos dar las gracias a Andres Guillermo Stenner por esto. Para las personas que van a descargar JWPCe por primera vez, el programa ya lo incluye.
Por un comentario de Pepe al post anterior me he dado cuenta que hay un error en el Esdict del 2 de marzo de 2009.
Tengo que revisarlo con más calma pero en principio el error parece estar en el archivo de indexación del diccionario, ESDICT.jdx.
Ese archivo es imprescindible para diccionarios muy grandes como el EDICT, osea la versión inglesa que son 9 megas más o menos. Pero en diccionarios más pequeños aunque es mejor tenerlo no es necesario.
Voy a hace unas pruebas y en unos días espero haber arreglado el problema. Por el momento podéis usar la actualización del 2 de marzo sin problemas, basta con hacer unos cambios en la configuración del Jwpce.es que os indico a continuación.
1. Copiar solo los archivos, esdict y kanjinfo.dat.
2. Sacar la ventana del diccionario. Pulsar Ctrl+D o F6 o bien menú Utilidades, Diccionario.
3 Pulsar el botón Opciones y en la nueva ventana el botón Diccionarios
4 Seleccionáis el diccionario Esdict en la lista de diccionarios que os aparecen y pulsáis el botón Editar.
5 Abajo en propiedades en la columna “Tipo” cambiáis de “Indexado” a “Memoria”
6 Ya hemos terminado, basta con darle a Aceptar tantas veces como sea necesario para ir cerrando las ventanas.
Acabamos de decirle a JWPCE.ES que cuando busque una palabra en ESDICT que no use el archivo Índice.Ahora ya podemos probar a buscar una palabra como por ejemplo “Sakana” = Pez, pescado
En cuanto haya reparado el problema tendremos que volver a seguir los mismos pasos que antes y cambiar a “indexado” en la opción del apartado 5
Siento las molestias. Y miles de gracias a Pepe por avisar del problema.
Erochan
Saludos a todos de parte de LocomotionTV, por si no lo habian notado, ya habia presentado las actualizaciones correspondientes para Enero y Febrero pero no les avisé, el proyecto aun sigue aunque a duras penas , por mi parte seguiré dando mantenimiento a diccionario, debido a esta dificil situación actual del mundo en general el proyecto se complicó, pero seguimos adelante.
Saludos de nuevo, soy LocomotionTV esta vez con la nueva actualización correspondiente al 6 de Diciembre de 2008, esta vez se incluye los archivos en español para las versiones de Windows CE y Pocker PC de JWPce. Si quieren contactarme, escribanme a la dirección ya proporcionada. Les deseo a todos una Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo.
Saludos, les escribe LocomotionTV , les presento la actualización correspondiente al 3/NOV/2008 corregido y aumentado, y por favor sigan apoyandonos en el proyecto. Hace tiempo yo tenía una página web pero debido a problemas del sitio lo tuve que retirar, ahora me voy a enfoncar a avanzar unidos en este proyecto en esta página web. Si quieren contactarse conmigo escribanme a rudwolf1@yahoo.com.mx
